Using Agent-Based Computational Modeling to Stimulate the Mechanical Stress Responses of Underrepresented Communities